Zimre Áron
Zimre Áron E-mail: aron.zimre@gmx.net
Telefon: International - Nemzetközi - 0043 676 419 3557
Austria - 0676/419 3557
Lebenslauf: Mag. Áron Zimre, geboren 1972 in Wien, ist ungarischer Abstammung. Er studierte Übersetzer- und Dolmetscherausbildung an der Universität Wien (Sprachkombination: Deutsch-Ungarisch-Englisch). Im Rahmen eines CEEPUS-Stipendiums für Osteuropa verbrachte er 1998 ein Semester an der Universität für Gartenbau und Lebensmittelindustrie in Budapest, wo er über den Weinbau in Ungarn für seine hier veröffentlichte Diplomarbeit recherchierte. Gleichzeitig stellte er auch Nachforschungen direkt in der Weinregion Tokaj-Hegyalja an. Im Juli 1999 erlangte Áron Zimre den akademischen Grad "Magister der Philosophie" und ist heute als freiberuflicher Konferenzdolmetscher, Übersetzer und Sprachtrainer für Deutsch, Ungarisch und Englisch in Wien tätig.
Életrajz: Zimre Áron 1972-ben született Bécsben és magyar származású. A bécsi egyetemen elvégezte a fordító és tolmácsképző tanulmányt (német-magyar-angol nyelvkombinációval). 1998-ban a CEEPUS-ösztöndíjprogram keretében egy félévet töltött a budapesti Kertészeti és Élelmiszeripari Egyetemen, ahol a magyar borászatról végzett kutatómunkát az itt közzétett diplomamunka számára. Kutatásai során a Tokaj-Hegyaljai borvidéket is bejárta. Zimre Áron 1999 júliusában nyerte el a "Filozófia Magisztere" című akadémiai fokozatot és ma szabadúszó konferenciatolmácsként, fordítóként és nyelvoktatóként működik Bécsben német-magyar-angol nyelvkombinációval.